Skip to content


La libertad no puede ser patrocinada

Escrit el 12/10/2014 per Roser Mendoza a la categoria Bagdadcafebcn.
Tags:

«Tenemos que dejar de pretender que la popularidad del arte políticamente comprometido dentro de museos y mercados en los últimos años tiene realmente algo que ver con cambiar el mundo. Tenemos que dejar de pretender que tomando riesgos en los espacios del arte, empujando las fronteras de la forma y desobedeciendo las convenciones de la cultura, haciendo arte sobre la política, marca la diferencia. Tenemos que dejar de pretender que el arte es un espacio libre, autónomo de las redes del capital y el poder.

(…) Resistiremos en las calles, no en los espacios corporativos reservados para la crítica institucional tolerada que les ayuda a calmar su conciencia. Luchamos cuando querían echarnos de nuestros barrios (…) ¡Uníos a la resistencia e insurgencia de la imaginación! ¡Abandonad los espacios corporativos, liberad vuestras obras! (…) producimos juntos, no dentro del cubo blanco, sino en las calles y plazas. La creatividad pertenece a cada uno de nosotros y no puede ser patrocinada.»

¡Viva la insurrección global!

____________________________

«We have to stop pretending that the popularity of politically engaged art within the museums and markets over the last few years has anything to do with really changing the world. We have to stop pretending that taking risks in the space of art, pushing boundaries of form, and disobeying the conventions of culture, making art about politics makes any difference. We have to stop pretending that art is a free space, autonomous from webs of capital and power

(…) And we resist in the streets not in corporate spaces reserved for tolerated institutional critique so as to help them clear their conscience. We fought when they wanted to kick us out of our neighborhoods (…) Join the resistance and the insurgence of imagination! Evacuate corporate spaces, liberate your works. (…) Let’s produce together, not within the white cube, but in the streets and squares. Creativity belongs to each and every one of us and can’t be sponsored.»

Long live global insurrection!

Resistanbul Commissariat of Culture «Conceptual Framework of Direnal-Istanbul Resistance Days: What Keeps Us Not-Alive?» September 4, 2009


0 Respostes

Si vols pots seguir els comentaris per RSS.



Pots escriure HTML senzill

Trackback?



Últims comentaris

  • Adriana de la Osa: Un texto precioso, Marta. Emocionante e inspirador. ¡Me ha chiflado! Gracias, gracias, gracias....
  • Cristina Arman: Molt bo! Quina extraordinària reflexió. Con m’agrada el quadre de Rigaud. Quin deliri tan...
  • elena: Gracias, Urbana. Qué gusto tener lectoras así! :)))))
  • Urbana Rodriguez: Que verdad mas grande Elena!! Pero dicha con mucha elocuencia como ya es sabido en ti, cada vez que...

Autors

Arxius

Què és Nativa.cat?

Nativa és una publicació musical editada per Indigestió (abans en paper, ara només a internet), dedicada a la cultura musical de la ciutat de Barcelona. Parlem de música des de la proximitat, des del coneixement immediat dels músics i les seves produccions, del públic i les seves reaccions, i no tant des de la cultura mediàtica global.

Què és Indigestió?

Indigestió és una organització professional, i no-lucrativa, creada el 1995, que treballa, des de Barcelona, per promoure la cultura musical, des de la perspectiva del ciutadà. El nostre eix principal no és la promoció dels artistes o el negoci musical, sinó l’aprofundiment en les relacions entre la societat i els artistes. Ah, i també tenim una medalla del FAD!

Contacte

Mail to info(a)indigestio.com

Política de privacitat

Donen suport

fesnos_indies

fesnos_indies

mininativa és una publicació d'mininativa subjecta a una llicència Creative Commons ( BY NC ND )