Skip to content

Carregant


Collita Nativa 2015, celler Indigestió

Recull del publicat el 2015

Nativa

S’acaba el 2015, i editem aquesta pàgina en que es pot fer una ullada ràpida a tot el que hem publicat a Nativa durant l’any.

Cultura cooperativa versus “cooltura”

Ivan foto (1)

En l’actual societat del coneixement, la “cultura” ha passat a ser central en els processos d’acumulació de capital. Com altres dimensions del treball immaterial –sabers, emocions, afectes, llenguatges- la cultura ha esdevingut una font per a incrementar la productivitat del capitalisme cognitiu.

Els públics que tenen cul

Aida Sánchez de Serdio

Continuo donant voltes a la relació que s’estableix entre les institucions artístiques i els seus públics. Aquest cop em pregunto per aquell residu de públic que queda un cop deduïts els experts, els afeccionats a l’art, o els implicats en processos pedagògics i col·laboratius. És a dir el públic massa, sense rostre però, sens dubte, […]

21D: Novena emissió de Ràdio Nativa

radio_sepia

El proper dilluns, 21 de desembre, a les 9 de la nit, tindrà lloc el novè programa de Ràdio Nativa, amb la participació de Marta Vallejo i Júlia Solans.

Que no sean mis pies los que voten

Plants-155 (1)

Text traduït de l’anglès per Nando Cruz Como tantos otros que como jóvenes anarquistas pensaban “si votar puede cambiar algo deberían hacerlo ilegal”, como viejo anarquista he aprendido que “si votar puede cambiar algo ellos harán que sea imposible”. En una de las crueles ironías de la vida, ahora estoy mendigando votar. He sido residente […]

De la política del desborde a los políticos desbordados

Jaron Rowan

De todos los procesos inéditos que precedieron a las pasadas elecciones municipales uno de los más interesantes fue el que llevó a agentes culturales heterogéneos (diseñadores, artistas, músicos, poetas, etc.) a congregarse en asambleas y grupos de trabajo para pensar y definir colectivamente sus objetivos políticos. Sin que estos fenómenos pareciesen seguir un patrón establecido, […]

El gusto es mío

Elena Fraj

Estamos a principios de los noventa. Diría que los noventa fueron peores en las ciudades de provincias que en las grandes urbes. Había mucho adosado de nueva construcción y el centro de la ciudad estaba dominado por el reino indiscutible de El Corte Inglés. Se decía que cuando las esposas de los señores fachas morían […]

Miradas y miopías sobre la gestión comunitaria

Ho deixo anar

Escrito por Aidà Almirall, Judit Font, Helena Ojeda, Jordi Oliveras y Xavier Urbano. Asistimos, en los últimos tiempos, a debates sobre gestión comunitaria que mantienen un ritmo y una velocidad que cuesta seguir…

Mirades i miopies sobre la gestió comunitària

Ho deixo anar

Escrit per Aidà Almirall, Judit Font, Helena Ojeda, Jordi Oliveras i Xavier Urbano. Assistim, en els darrers temps, a debats sobre gestió comunitària que mantenen un ritme i una velocitat que costa seguir. No per una qüestió de complexitat, sinó pels nivells de desvinculació amb la praxi de segons qui.

Barcelona i les polítiques culturals per a la música en viu

xavi

Dilluns, 30 de novembre del 2015. Debat al CCCB sobre “Barcelona i les polítiques culturals per a la música en viu”, organitzat pel Primavera Pro i ASACC (Associació de Sales de Concerts de Catalunya), amb la col·laboració de l’Icub.

Bregues en vers

Tinta Fina

Crònica del recital -per posar-li un nom- d’Anarquia és Independència que es va fer el 22 de novembre a l’Heliogàbal.

[àudio] de “Cultura popular, innovació…”

cafe

Recull de materials de la tertúlia sobre “Cultura popular, innovació i polítiques públiques” que va tenir lloc al tenir lloc el passat 10 de novembre, amb l’àudio de la introducció inicial que van fer Jaron Rowan i Judit Font, i amb el recull gràfic realitzat per Pedro Strukelj.

Lotería de palabras (ebook)

cover (1)

Publiquem en format de llibre electrònic un recull dels articles publicats per Rubén Martínez a Nativa entre setembre del 2012 i febrer del 2015.

Podcast de Ràdio Nativa (17/11/2015)

radio3

Programa realitzat el 17 de Novembre de 2015, amb la participació de Xavier Cervantes i Anna Cerdà. Parlem d’infiltrats, de zones de confort, de classes mitjanes, de festivals, d’òpera, de l’Inèdit, de la Maria Arnat i el Marcel Bages, de pel·lícules…

J’aime la Tour Eiffel (contra la barbarie)

Ramon Faura

El cuerpo muerto de Abel sobre las rodillas de Caín. Eva, arrodillada a la izquierda, se tapa el rostro con las manos. No es frecuente incluir a Eva cuando se trata de representar en pintura el mito de Caín y Abel. Los pintores suelen elegir el momento de la acción, del crimen. Pintores como Tintoretto o Tiziano, optan por situarnos en el centro del movimiento.

J’aime la Tour Eiffel (contra la barbàrie)

Ramon Faura

El cos mort d’Abel sobre els genolls de Caín. Eva, agenollada a l’esquerra, es tapa el rostre amb les mans. Pel que fa al mite de Caín i Abel, no és freqüent incloure a Eva. Els pintors solen triar el moment de l’acció, del crim. Pintors com Tintoretto o Tiziano, han preferit situar-nos en el centre del moviment.

17N: Vuitena emissió de Ràdio Nativa

El proper dimarts, 17 de novembre, a les 9 de la nit, tindrà lloc el vuitè programa de Ràdio Nativa, amb la participació de Xavier Cervantes i Anna Cerdà. Com ja anem fent, posteriorment penjarem el podcast a Nativa, però ens agrada la idea de que ens escolteu en directe. El programa es pot escoltar en streaming des de qualsevol navegador, a través del nostre canal a […]

La lluvia

Marta Vallejo

Aquest text també ha estat traduït a l’àrab And it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard It’s a hard rain’s a-gonna fall Bob Dylan (basado en hechos reales)   Es esa hora en que se van licuando las certezas y se evapora progresivamente la lumbalgia sobre el colchón. En la […]

Koitton Club: fruit del barri i espai de conreu

IMG_20151104_212412

Des que l’any 96 va tancar el Communiqué, Sants no havia tingut una sala de concerts. Per aquesta raó, tres amics del barri van decidir muntar el Koitton Club. Envoltats per un teixit veïnal que ha fomentat molt el cooperativisme, el Koitton va néixer el 2012 com una cooperativa. El dissabte 14 de novembre celebren el seu 3er aniversari.

10N: Cultura popular, innovació i…

Dimarts, 10 de novembre, de 10’00 a 11’30 del matí. Tertúlia: Cultura popular, innovació i polítiques públiques. Obriran la conversa: Judit Font (Ateneu de 9Barris) i Jaron Rowan (Investigador cultural). Lloc: Ateneu La Torna. Sant Pere Martir 37. Barcelona.

Visca el públic sobirà!

xavi

Som públic i parlem del públic. Som i parlem de nosaltres mateixos com si ens miréssim des de fora. Altres ens miren, ens analitzen i ens dediquen complexes teories redemptores. Alguns van més enllà i, segurament amb bona voluntat transformadora…

Deletreando “bicicleta” desde finales de…

Lucía-Litjmaer

Me dejé una bicicleta atada en una esquina de la calle Pallars. A veces pienso en ella pero en seguida paso a otra cosa, me da apuro la irresponsabilidad que cometí. Ahí estará, bonita, antigua, pesada y bien atada, con su candado.

Calendari de tertúlies

Un calendari de les tertúlies realitzades i pendents de realitzar durant el trimestre, i algunes preguntes i respostes sobre per què i com les fem. La propera serà el dimarts 10 de novembre: “Cultura, innovació i polítiques públiques”, introduïda per Jaron Rowan i Judit Font.

Podcast de Ràdio Nativa (26/10/2015)

radio3

Programa realitzat el 26/10/2015, amb la participació de Tinta Fina i Miguel Ángel Blanca, i amb breus intervencions de David Medina i Pablo Und Destruktion. Tinta Fina ens fa una crònica del treball de la seva mare a Emi Odeon durant els anys 70, i Miguel Angel Blanca ens parla de la seva darrera pel·lícula La Extranjera.

De tetas y luchas

Elena Fraj

Un meme hace risa y la revolución es seria. Sería, si no, una revolución de mofa y lo pasaríamos bárbaro. El caso es que estaba yo el 1 de mayo con muletas sin poder andar ni salir de casa y me perdí el evento obrero. Visualicé mentalmente la mani oficial formada por mogollón de señores […]

24O: Setena emissió de Ràdio Nativa

radio_sepia

El proper dilluns, 26 d’octubre, a les 9 de la nit, tindrà lloc el setè programa de Ràdio Nativa, amb la participació de Núria Inés (Tinta Fina) i Miguel Angel Blanca. Com ja anem fent, posteriorment penjarem el podcast a Nativa, però ens agrada la idea de que ens pugueu escoltar en directe. El programa es pot escoltar en streaming des de qualsevol navegador, […]

27O – Tertúlia: Els públics de la cultura?

Dimarts, 27 d’octubre, de 10’00 a 11’30 del matí. Tertúlia: Què en pensem de discursos i polítiques sobre els públics de la cultura? Obrirà la conversa: Jordi Valls (Agost Produccions) i Jordi Oliveras (Indigestió). Lloc: Ateneu La Torna. Sant Pere Martir 37. Barcelona. Assistència lliure (llegiu la nota final del text).   En àmbits diferents es repeteix la idea de […]

Obrim la Xarxa Nativa

xarxa

Traducción al castellano al final de la página Obrim la Xarxa Nativa, una eina feta amb codi més o menys lliure, que esperem que serveixi per acompanyar la tasca que habitualment fem des de Nativa. L’obrim amb un esperit d’allò més experimental, i amb la intenció d’ajudar-la a evolucionar segons l’us i necessitats que vagin sorgint. […]

El gran Ok

Tinta Fina

Crònica de Tinta Fina del concert de Big OK que va tenir lloc el passat 10 d’octubre a la sala 2 de l’Apolo.

[àudio] Tertúlia cultura popular

cafe

El passat dimarts 13 va tenir lloc un esmorzar-tertúlia sobre cultura popular, organitzat per Indigestió, a l’Ateneu La Torna. La conversa va ser introduida per l’etno-musicòleg i director del Museu de la Música, Jaume Ayats, i aquí recollim la seva intervenció inicial.

(Recordatori) Tertúlia: Parlem de cultura popular

cafe

Dimarts, 13 d’octubre, de 10’00 a 11’30 del matí.
Tertúlia: Parlem de cultura popular.
Obrirà la conversa: Jaume Ayats.
Lloc: Ateneu La Torna. Sant Pere Martir 37. Barcelona.
Assistència lliure (llegiu la nota final del text).

La il·lusió

Marta Vallejo

Traducció al català de La Ilusión, realitzada per Esther Saborido   Pensaba, entonces, que acababa de perder un nuevo día. No hubiese sabido explicarle a nadie en qué habían de distinguirse esos días perdidos de otros que podían ganarse. Mimoun. Rafael Chirbes Fa dos mesos que l’S va venir a Alexandria visitar-me. Fa un mes […]

La ilusión

Marta Vallejo

Aquest text està traduït al català Pensaba, entonces, que acababa de perder un nuevo día. No hubiese sabido explicarle a nadie en qué habían de distinguirse esos días perdidos de otros que podían ganarse. Mimoun. Rafael Chirbes   Hace dos meses que S vino a visitarme a Alejandría. Hace un mes que S volvió a […]

Cerremos el BAM, abramos el BAM

ojodepez

Traducción de Tanquem el BAM, obrim el BAM Desde que nació el BAM en 1993, en Barcelona conviven durante las fiestas de la Mercè dos festivales: la Mercè Musical y el BAM. El primero quiere ser más popular y el segundo se autodefine como innovador y de calidad. Todos son calificativos relativos, subjetivos y cada […]

Tertúlia: Parlem de cultura popular

cafe

Dimarts, 13 d’octubre, de 10’00 a 11’30 del matí. Tertúlia: Parlem de cultura popular. Obrirà la conversa: Jaume Ayats. Lloc: Ateneu La Torna. Sant Pere Martir 37. Barcelona. Assistència lliure (llegiu la nota final del text). En els darrers temps hem tornat a sentir a parlar molt en diversos llocs i en sentits diversos de cultura […]

Tanquem el BAM, obrim el BAM

ojodepez

Hay una traducción al castellano de este texto Des que va néixer el BAM el 1993, a Barcelona conviuen durant les festes de la Mercè dos festivals, la Mercè Musical i el BAM. El primer vol ser més popular i el segon s’autodefineix com innovador i de qualitat. Tot plegat són qualificatius relatius, subjectius i cada […]

Mitges victòries del 27S

Ho deixo anar

Va costar despertar-se. La cita electoral del 27-S havia deixat una sensació estranya, com de ressaca, i això que L. i jo no havíem anat a dormir tard ni havíem celebrat res amb alcohol. Nosaltres no ens vam sentir vencedors. El nou mantra de la política catalana és “el triomf de la democràcia”, argumentat per […]

Diga mediación

Aida Sánchez de Serdio

Traducción de Digui mediació La mediadora deja pasar unos minutos antes de empezar para ver si llega alguien más. Saben que es una mediadora porque lo pone en la camiseta azul que lleva (junto con el nombre de la empresa de servicios para la que trabaja). Si no, hubieran podido pensar que era sólo una educadora […]

Digui mediació

Aida Sánchez de Serdio

Aquest text està traduït al castellà La mediadora deixa passar uns minuts abans de començar per veure si arriba algú més. Saben que és una mediadora perquè ho posa a la samarreta blava que porta (juntament amb el nom de l’empresa de serveis per a la que treballa). Si no, haurien pogut pensar que era […]

Comunicación y soberanía: música y lengua

xavi

“Fonk” es una serie sueca de documentales que propone un viaje por la música actual de diferentes países de África. La narradora es Neneh Cherry, pero lo más importante es que son los músicos africanos quiene cuentan lo que hacen, por qué lo hacen y en qué contexto sociopolítico. En el capítulo dedicado a Ghana, […]

Comunicació i soberania: música i llengua

xavi

“Fonko” és una sèrie sueca de documentals que proposa un viatge per la música actual de diferents països de l’Àfrica. La narradora és Neneh Cherry, però el més important és que són els músics africans qui expliquen el que fan, per què ho fan i en quin context sociopolític. En el capítol dedicat a Ghana, […]

La enfermedad como experiencia de usuarix

Elena Fraj

A las siete de la mañana se abre la puerta de golpe, hora de tomar la temperatura. A la media hora analítica de sangre. A las nueve el desayuno, después cambio de sábanas y aseo y, aquel o aquella que puede, se levanta de la cama. Cuando a las diez viene la médico ya está […]

Zeitgeist 1982 (proto-sexe, lluita de classes i píxels sonors)

Ramon Faura

A l’estiu de 1982 (o era 1983?) el concepte Zeitgeist va prendre una especial visibilitat i va fer-ho a través del so. De sobte, el món de l’oci, em refereixo a les màquines dels salons recreatius, sonava exactament igual al so de les llistes d’èxits. Alguna cosa semblant a aquesta he pensat aquest matí mentre […]

La música popular i els seus pretendents polítics

jordi

Article publicat al catàleg de l’exposició Batallar / Batallem Des de fa uns anys va essent corrent, des de diversos llocs però en bona mesura des del propi entorn musical, que ens preguntem sobre el polític en la música pop. Per a alguns, a Barcelona, el contrast d’imatges que es va donar els dies que […]

Venga Manuela sal a bailar

Lucía-Litjmaer

Realicé la siguiente crónica durante la jornada electoral de las municipales de este año. Es lo que se llama una crónica a pie de calle -la que hacemos los pringados cuando no tenemos acreditación al interior de un recinto-. Han pasado escasos sesenta días. La publico ahora como reflexión sobre la contaminación mediática y el […]

Qui ocupa el debat cultural?

jordi

Article escrit per al nº11 de  Cafeambllet No fa gaire parlàvem amb un amic de la desafecció cultural. Fent un paralelisme amb la suposada desafecció envers les institucions polítiques, parlàvem de la manca de preocupació de la majoria de la gent envers el mon de la cultura. Sobre aquesta qüestió vam improvisar tres respostes. La primera […]

L’amor seriós

IMG_3157

Intervenció de Núria Martínez Vernis, al 14è Fòrum Indigestió L’amor seriós: delicte de perill abstracte, etc. La part aquosa de la sang i altres líquids animals que resta després de la coagulació es consolida en un ésser ample, que en les seves accions i manera de procedir, dóna importància a les coses; com que la música i […]

No miris el flamenc, mira la música!

xavi

“Per què parlen de Morente i no parlen de Scott Walker com a gran referència?”. El Niño de Elche va fer aquest tuit el 30 de juny. Ja feia dies que corrien crítiques i cròniques sobre l’actuació del Niño de Elche amb Los Voluble al Sónar, que se sumaven a tots els comentaris que la […]

La política cultural d’una cultura que molesta

Aida Sánchez de Serdio

Coincidint amb els recents canvis de govern a diversos municipis, entre ells Barcelona i Madrid, s’han produit debats al voltant de membres dels equips d’aquests governs -com ara Guillermo Zapata o Águeda Bañón- que tenen a veure amb la seva activitat prèvia o en paral·lel a la seva participació en la política institucional. És el […]

Se alquila “alejamiento” turístico sobre cementerio indio

Elena Fraj

La noticia aparecía hace unos meses en los medios: en el barrio de Poble Sec (Barcelona) estaban construyendo un edificio con seis apartamentos plurifamiliares de madera dirigidos a un mercado de turismo responsable.

Grey Filastine: “Innovación es una palabra manchada. Como revolución”

Plants 153

Grey es un músico norteamericano especialista en combinar sonidos tradicionales de todo el mundo y música electrónica con fuerte presencia del bajo. Desde hace años vive en el Raval, pero se pasa la mayor parte del tiempo de gira con su proyecto Filastine, donde muy a menudo actúa en sitios un tanto atípicos para los […]

La desaparición

Marta Vallejo

Un día, al llegar al café a la hora de costumbre me di cuenta que las sillas de los jóvenes estaban vacías. El lugar parecía extraño y reinaba una calma chicha. R estuvo al teléfono durante más de una hora. Teníamos una reunión pero ella estaba enganchada al móvil…

Sim City – Smart City

IMG_3110

Mi primera experiencia en la planificación de ciudades se produjo allá por los 90 gracias a un videojuego llamado Sim City. Llegué a levantar algunas metrópolis considerables, a costa de perder algunas dioptrías y estimular una cierta ansia de omnipotencia que aún arrastro. Con el tiempo perdí el interés en el asunto y empecé a […]

Siempre tienes un e-mail

IMG_3220

Vídeo i text de la intervenció d’Elena Fraj al 14è Fòrum Indigestió, on va parlar sobre alguns aspectes del treball precari.

La máquina de la verdad

Ho deixo anar

Una de las muchas cosas que aprendimos con Michel Foucault es que tener poder no implica estar en posesión de la verdad. Saber lo que es cierto o no, tener razón, no te otorga poder. El poder reside en poder definir lo que es o no verdad.

Endósporas chinas

Tinta Fina

Una visita a una bodega del carrer Robadors amb una colla d’amics serveix a Tinta Fina per obrir algunes reflexions sobre el barri del Raval.

¡Viva la guerra!

Natxo Medina

Ha pasado poco más de un año del desastroso intento de derribo de Can Vies. Una semana que muchos vecinos vivimos en un extraño estado de rabia, euforia e incertidumbre, con la continua amenaza de los helicópteros sobrevolando nuestras cabezas como enormes mosquitos prehistóricos…

Els vostres rostres són bells i terribles

Aida Sánchez de Serdio

Com cada final de curs, arriben a les nostres parets i  marquesines les habituals publicitats de les universitats que, independentment de si són privades o públiques, anuncien als seus potencials estudiants els avantatges d’estudiar i recercar en la seva institució. Ambició i felicitat, igualment terribles, ens guaiten des dels bells rostres d’estudiants ideals. Blanquerna, de […]

Xapo Ortega: “Ciutat morta’ es una herramienta transformadora”

IMG_2881

Entrevista de Nando Cruz a Xapo Ortega, un dels dos directors de la pel·lícula Ciutat Morta, en la que es repassa tot el procés seguit fins arribar a l’ampli impacte mediàtic, polític i social que la pel·lícula i la història que narra han tingut.

Corrección

Ramon Faura

Traducción de Correcció Muchos periódicos coinciden: Trias ha encajado la derrota con elegancia. Y los mismos periódicos coinciden en señalar las dificultades de Barcelona en Comú para gobernar con once concejales. El valor de Trias queda probado por su elegancia; el triunfo de Ada Colau tiene que ser validado por el trabajo. Una elegancia, la […]

Un home que va pel carrer ensopega i cau

IMG_2956

Intervenció de Lúa Coderch, al 14è Fòrum Indigestió Podeu veure el vídeo sencer del Fòrum en aquesta pàgina.

Correcció

Ramon Faura

Hay una traducción al castellano de este texto Molts diaris hi coincideixen: Trias ha sabut encaixar la derrota amb elegància. I els mateixos diaris coincideixen en assenyalar les dificultats de Barcelona en Comú per governar amb onze regidors. El valor de Trias queda provat per la seva elegància; el triomf d’Ada Colau, ha de ser […]

¿Políticas culturales? Sería una buena idea

Jaron Rowan

Text publicat originalment al Cuadernos #9 de eldiario.es “Insistir en la idea de cultura estará bien mientras sirva para recordarnos que una cultura es, esencialmente, algo que no se puede planificar de antemano, algo no planificable. Tenemos que asegurar los medios de vida y los medios de una vida en común, pero no podemos saber […]

Crònica acumulada: contracultures i insinuacions

Joan

Intervenció de Joan Gener Barbany al Fòrum Indigestió que va tenir lloc el passat 14 de Maig. En la intervenció fa una repassada impressionista a una jornada seva en la que es combinen fets de la seva feina com a educador social, observacions de carrer, vida d’activista… a la seva ciutat, Granollers.

Subiendo el camino

kike

Intervenció de Kike Tudela, al 14è Fòrum Indigestió Hoy mientras bajaba el camino, me encontré con mi amiga Manuela que me recomendó otro título para lo que aquí vengo a contaros. Sería algo así como “Fuera de las murallas” y aquello me pareció también evocador, porque Barcelona, como sabéis, debe su forma urbana actual a […]

Fotos del 14è Fòrum Indigestió

IMG_2915

Galeria de fotos, realitzades per Carles Llàcer, del 14è Fòrum Indigestió, realitzat al CC Convent de Sant Agustí, el passat dijous 14 de maig.

Gerontofòbia musical

Xavier Cervantes García

Intervenció de Xavier Cervantes al 14 Fòrum Indigestió. Em preocupa fer-me vell. I com que sóc covard, m’espanta no estar a l’altura del que significa fer-se vell. Vull saber què significa fer-se vell, que sent la gent gran, com gestiona els afectes la gent gran. Quins sentiments els remouen.

Vídeo del 14è Fòrum Indigestió

vídeo

Vídeo del 14è Fòrum Indigestió, que ha tingut lloc el 14 de Maig, al CC Convent de Sant Agustí, amb les intervencions de Lua Coderch, Joan Gener Barbany, Kike Tudela, Francesc Inés, Ciro Morales, Núria Martínez Vernis, Xavier Cervantes i Elena Fraj. I amb les intervencions musicals de Filastine i Nova.

Recapacitaciones. Madres y Aturem el Parlament

mini

Intervenció de Ciro Morales, al 14è Fòrum Indigestió Soy Ciro Morales Rodríguez, y soy una de las ocho personas condenadas por el Tribunal Supremo a tres años de cárcel por intentar impedir junto a más de cinco mil personas una política burguesa de recortes sociales absolutistas y criminales. Dos de nosotras estamos a la espera […]

Podcast de Ràdio Nativa (6/5/2015)

radio3

Sisé programa de Ràdio Nativa, amb la presència com a convidats d’Elena Fraj i Nando Cruz, i una breu entrevista a Sofia Coca, de Zemos 98.

14 de Maig: Fòrum Indigestió (14a. edició)

Forum

Informació actualitzada del Fòrum Indigestió que tindrà lloc el proper dijous 14, a les 19’30, al CC Convent de Sant Agustí, amb la participació de Lua Coderch, Kike Tudela, Francesc Inés, Elena Fraj, Xavier Cervantes, Núria Martínez Vernis, Joan Gener i Filastine amb Nova.

No se acaba, te lo acabas tú – un elogio a San Marino

Lucía-Litjmaer

“Aún así, la sangre es más espesa que el agua, como sabe cualquiera que haya probado ambas”. Margaret Atwood.   Tengo un amigo de 11 años que no soporta las injusticias. Físicamente, me refiero. Sus padres empezaron enseñándole a distinguir qué significa hacer las cosas bien, y cómo eso es muy diferente de hacer las cosas […]

La poesia

Marta Vallejo

Traducció de Lo poético, realitzada per Esther Saborido. Escriuré des de la ignorància. Parlaré de vides on no arribo. Així que el que ve ara és gairebé un exercici de ficció. Per anar de casa meva a la feina tinc dues possibilitats òbvies: el carrer del tramvia i el passeig marítim. Si jo fos d’una altra […]

Minimúsica son los padres

Tinta Fina

Son las doce de la mañana del 12 de abril. Llevo una pulsera rosa supercuki en la muñeca… Acabo de llegar y ya sé cual va a ser mi conclusión: Minimúsica son los padres.

Lo poético

Marta Vallejo

Voy a escribir desde la ignorancia. Hablaré de vidas que no alcanzo. Así que lo que sigue es casi un ejercicio de ficción. Para ir de mi casa al trabajo hay dos opciones obvias: la calle del tranvía y el paseo marítimo. Si yo fuera de otra manera, un poco más de improvisar o sobretodo […]

Universidad muerta

Aida Sánchez de Serdio

Traducción de Universitat morta Estos últimos meses he recibido noticias tristes de la universidad. No se trata de nuevas reformas privatizadoras, recortes, o degradaciones del ambiente académico e intelectual, aunque son un efecto directo de las mismas. Son historias personales que hablan del estado de toda una institución, de todo todo un sistema moribundo que […]

6M: Sisena emissió de Ràdio Nativa

radio_sepia

IMPORTANT!!! (Actualitzat el 28 d’abril: el programa canvia de data, serà el 6 de maig, a la mateixa hora). El proper dijous, 30 d’abril, a les 9 de la nit, tindrà lloc el sisè programa de Ràdio Nativa, amb la participació d’Elena Fraj i Nando Cruz. Com ja anem fent, posteriorment penjarem el podcast a Nativa, però ens agrada la idea de […]

A saltar las instituciones

Elena Fraj

(este artículo está escrito a cuatro manos y dos muletas por Rodillo, a.k.a. @eleptric y @lajele) “¡Contra, contra, contra! Anti, anti, anti! No, no, no!” Mani muy radical a la que asistieron 27 personas y un perrete. Barcelona, Gràcia. Septiembre de 1996. ¿Os acordáis de ese cartel anarquista en el que salían un cura con […]

Universitat morta

Aida Sánchez de Serdio

Text traduït al castellà Aquests darrers mesos he rebut notícies tristes de la universitat. No es tracta de noves reformes privatitzadores, retallades, o degradacions de l’ambient acadèmic i intel·lectual, tot i que en són un efecte directe. Són històries personals que parlen de l’estat de tota una institució, de tot tot un sistema moribund que […]

14 de Maig: Fòrum Indigestió (14a. edició)

Forum

Dijous 14 de maig, a les 19’30h. Lloc: Convent de Sant Agustí (C/ Comerç 36, Barcelona) Entrada lliure. El proper dijous, 14 de Maig, a les 19’30, es durà a terme el 14è Fòrum Indigestió. Com potser ja sabreu el fòrum és una trobada en la que convidem a participar a vuit persones, ben diverses entre elles, fent un breu […]

¿Economía cooperativa en cultura? Prácticas y tentativas de la cultura de lo común (2)

Javier

Podeu llegir la primera part aquí Hasta este momento, en este relato más o menos hemos dibujado dimensiones cooperativas de la cultura, que bien no tienen por que conllevar una cooperativa, en el sentido estricto de una propiedad colectiva. Se tratan de prácticas que dibujan fuerzas sociales de cooperación; siempre con un objetivo de transformación […]

Es la primera vez que me siento en todo el día

Elena Fraj

Relat originalment publicat al fanzine de Vaga de Totes Manu llega a casa al final del día cansadx de currar. Se siente como si llevara toda la contaminación de la ciudad pegada a la piel. Tiene un curro que le ocupa mil horas pero cobra bien y al fin y al cabo tiene un curro, […]

Podcast de Ràdio Nativa (26/3/2015)

Cinquè programa de Ràdio Nativa, amb la presència com a convidats de Lucía Lijtmaer i Javier Rodrigo, i una breu entrevista enregistrada a Judit Font. Parlem del MACBA, de gestió comunitària, de la política de la música…

Ocupar els teatres. Ser els protagonistes

Mireia Mora

Fa uns quants anys que treballo en el sector teatral. I ja m’he acostumat al fet que una gran part del meu entorn (i quan dic entorn em refereixo òbviament a la gent que conec i que és un públic potencial, no als qui ens hi dediquem) s’hi senti aliena, estrangera. No cal dir que […]

26M: Cinquena emissió de Ràdio Nativa

radio_sepia

El proper dijous, 26 de març, a les 9 de la nit, tindrà lloc el cinquè programa de Ràdio Nativa, amb la participació de Lucía Lijtmaer, i les col·laboracions de Fernando Paniagua i altres.

Leer o la orden de desear

Lucía-Litjmaer

“qué bueno he sido pa ti, y qué mal te estás portando” Los Chichos (para Neve) Armo y desarmo cajas de libros mientras puteo. Quién me manda guardar tantos libros, pienso. A mi alrededor, Barcelona tiene el color de la tierra y el cielo está lleno de vapor condensado. Hay zonas que huelen a salmuera […]

L’eix del mal

Tinta Fina

  Links: Sempre es molt millor que us ho expliquin ells mateixos:  http://leixdelmal.tumblr.com/ En Miguel Àngel Blanca és de xerrar fàcil:  http://lacapsa.org/blog/2012/06/codi-font-audiovisual-amb-miguel-angel-blancas/ i per acabar “Pa’ todo el año”  

¿Economía cooperativa en cultura? Prácticas y tentativas de la cultura de lo común (1)

Javier

Para poder responder a la pregunta sobre la posibilidad de una economía cooperativista en las prácticas culturales hoy en día, y sobre todo de su posible traslación a una política cultural de ciudad, tenemos que echar la vista muy atrás. Así, una de las primeras cuestiones que nos tendríamos que plantear es que la economía […]

Sinònims

Marta Vallejo

Traducció de Sinónimos, realitzada per Esther Saborido. Això només és por del cor, però no és perillós per al cor. Amos Tutuola . El bevedor de vi de palma   pànic: adj. es diu de la por extrema o del terror produït per l’amenaça d’un perill imminent, i que sovint és col·lectiu i contagiós. És […]

Quan la marea granate t’agafa als quaranta

Aida Sánchez de Serdio

En una intervenció ja cèlebre del 2012, deia la Secretaria General de Inmigración y Emigración Marina del Corral que la joventut marxava d’Espanya per “esperit aventurer” i no tant per la falta de feina, la precarietat laboral o l’absència de perspectives de futur.

Sinónimos

Marta Vallejo

Es domingo laborable y salgo del curro a las 17’30h y la luz es de ésas que afilan la sombra del gotelé en las paredes. Y en mi bruma de lunes desplazado, los ojos se distraen por los muros y por los restos de la mañana en el suelo. Unas peladuras de naranja medio podridas, unos papeles pisoteados, una flor de tiza dibujada en una puerta.

La gestió comunitària dins l’economia social i solidària

Ho deixo anar

La voluntat d’aquestes línies no és donar cap lliçó, sinó posar sobre la taula un debat que ja té lloc en diversos espais, però que pensem que encara no ha pres una dimensió col·lectiva. Intentem donar arguments i aportar-hi una perspectiva construïda de forma coral, a sis mans, però molt vinculada als projectes on som i per on hem passat

Sobre la mentida i la puresa

Ramon Faura

M’ha sorprès el to exaltat d’un text a Internet denunciant la “falsedat fantasiosa” del barri gòtic. Qualsevol persona mínimament interessada en l’arquitectura de Barcelona sap que la façana de la catedral és de finals del XIX, que el Pont del Bisbe forma part de la restauració feta al primer terç del XX. Al capdavall, els […]

Podcast de Ràdio Nativa (25/2/2015)

Quart programa de ràdio Nativa. emès el 25 de febrer de 2015, on conversem amb Rubén Martínez i Irina Mutt, sobre qüestions polítiques, d’art (i de la seva dissolució), de formes d’alienació i d’activisme, entre d’altres. Més Ricardo Duque i Fernando Paniagua…

Les coses molen mogollón

estefania

Sempre m’ha fascinat d’en Joan Colomo la seva capacitat per expressar la complexitat i la profunditat en els termes més senzills, construint i creant des de la humilitat però filant sempre molt prim. En aquest tema intimista que va realitzar expressament per al programa de Radio Nativa del passat 26 de gener, sembla que el […]

Hacer la croqueta en un jardín japonés

Elena Fraj

Nova columna a Nativa: “Lo repartido luce más”, per Elena Fraj. Es el primer día de clase. Lxs estudiantes llegan poco a poco, ahora entra unx, luego otrx y así hasta que se llena el aula. Lo de la puntualidad en esta facultad es un concepto difuso. Enciendo el ordenador, el proyector y el aire caliente.

25F: Quarta emissió de Ràdio Nativa

radio_sepia

El proper dimecres, 25 de febrer, a les 9 de la nit, tindrà lloc el quart programa de Ràdio Nativa, amb la participació d’Irina Mutt i Rubén Martínez, i les col·laboracions de Fernando Paniagua i altres.

La mala educació

ingrid

La setmana passada Xavier Artigas i Xapo Ortega, directors de Ciutat Morta, es van negar a recollir el premi Ciutat de Barcelona, premis que atorga l’Ajuntament, però que són adjudicats per uns jurats independents. Els autors van acceptar-ne la dotació econòmica que destinaran, com ells mateixos van dir, a seguir treballant per fer el que […]

Buena, cómoda, normal

Lucía-Litjmaer

“La naturaleza ha previsto los medios para contener los desbordes de la naturaleza femenina. Ha dotado a las mujeres de ese sentimiento del que no se sabe si no es también el fruto más delicado de la vida social: la vergüenza o el pudor”. Pierre Choderlos de Laclos “El barro no sirve para hacerte una […]

No publiqueu discos

Lluís Nacenta

Els dos àlbums que més m’agraden de la meva col·lecció personal no són àlbums. El primer és una sèrie d’enregistraments sobre cinta magnetofònica de Glenn Gould, que es conserven a la Library and Archives Canada (la biblioteca i arxiu nacionals de Canadà), organisme que els ha posat a disposició de qui vulgui escoltar-los en aquesta adreça. […]

Octavi

Rubén Martínez

La primera vez que supe de Octavi fue a través de un catálogo sobre una exposición de arte en la Sala Montcada de Barcelona. Se trataba de una instalación con esculturas de madera, asépticas. Algunas sin rastro de factura humana, otras de estética más artesanal. También, un cuadro bastante grande con fondo verde oscuro y […]

Podcast de Ràdio Nativa (26/01/2015)

radio3

Tercer programa de Ràdio Nativa, emès el passat dilluns, 26 de gener. Amb les participacions com a convidats de Ramon Faura i Estefanía Moreno, amb qui parlem de música, auto-gestió, ciència, Walter Benjamin, talent, i algunes coses més. I amb col·laboracions de Joan Colomo, Fernando Paniagua, i Marta Vallejo.

Batalles polítiques per… “la imaginació”

Tinta Fina

Tinta Fina va anar el passat 18 de gener a la jornada sobre cultura organitzada per Guanyem, i ens ho explica així.

26G: Tercera emissió de Ràdio Nativa

radio3

Demà, dilluns 26 de gener, a les 9 de la nit, nova emissió de Ràdio Nativa, un programa radiofònic que s’emet en directe per internet, incloent converses, música i altres continguts sonors que ens proposeu els lectors i colaboradors de la revista, més o menys relacionats amb l’ampli espectre de recerques i reflexions que habitualment tractem a Nativa. El […]

La caída

Marta Vallejo

Cometas: Cuando llega la primavera sopla el viento en Alejandría. No es cualquier tipo de viento, es un viento obstinado que barre toda la ciudad, se cuela por las rendijas de los edificios, te despeina las ideas, arremanga las faldas de las mujeres y las ghalabeyas de los hombres. Cuando llega la primavera y sopla […]

Sobre la música com oblit

Ramon Faura

Arriba un moment en què ja no et preguntes pel teu talent. Si en tens o si no en tens. Tant és. A qui li importa? No t’interessa mesurar la qualitat d’allò que produeixes, sinó saber en quina mesura allò que fas et transforma. Tant és què en treu el mercat del teu producte; es […]

Nova pàgina de descàrregues

Nativa

Coses del canvi d’any, hem reordenat una mica la web i hem creat una pàgina on sigui fàcil localitzar tot el material descarregable de Nativa. Hi ha una mica de tot: els podcast recents, els llibres, documents de treball, les antigues natives en pdf… De fet, això últim potser ha estat del més especial: posar més […]

La gente que sabe qué es una tele Full HD…

Elena Fraj

La gente que sabe qué es una tele Full HD es la misma que luego graba videos con el móvil en vertical (o el hackeo en la economía de la contribución) Hace tres años en el contexto de la industria de la producción audiovisual se lió parda. Final Cut, el software profesional de edición de […]




Últims comentaris

  • Consuelo: Unas sábanas limpias donde recostarte después de la novena caída y el décimo levantamiento. Una habitación...
  • Red P: M’ha encantat, tendra i divertida a parts iguals
  • Joan Gener: Un fil a explorar és aquesta tensió que suposa lo universal i lo situat. Desplaçar el dret d’accés...
  • Carmen Gómez: Laura, en primer lugar mil gracias por este emotivo artículo, recuerdo algunos de los profesores con...

Arxius

Categories

Autors

Què és Nativa.cat?

Nativa és una publicació musical editada per Indigestió (abans en paper, ara només a internet), dedicada a la cultura musical de la ciutat de Barcelona. Parlem de música des de la proximitat, des del coneixement immediat dels músics i les seves produccions, del públic i les seves reaccions, i no tant des de la cultura mediàtica global.

Què és Indigestió?

Indigestió és una organització professional, i no-lucrativa, creada el 1995, que treballa, des de Barcelona, per promoure la cultura musical, des de la perspectiva del ciutadà. El nostre eix principal no és la promoció dels artistes o el negoci musical, sinó l’aprofundiment en les relacions entre la societat i els artistes. Ah, i també tenim una medalla del FAD!

Contacte

Mail to info(a)indigestio.com

Donen suport

fesnos_indies
mininativa és una publicació d'mininativa subjecta a una llicència Creative Commons ( BY NC ND )